|
Chava Alberstein sang und spielte am 14. November 2005 zum 10. Todestag von Yitzhak Rabin auf Einladung der DIG Berlin im "Haus der Kulturen der Welt"
Bericht von Meggie Jahn, Fotos von M. Jahn und Margrit Schmidt
 Chava Alberstein
Anlässlich des 10. Todestages von Yitzhak Rabin im Jubiläumsjahr der deutsch-israelischen Beziehungen präsentierte die DIG Berlin bei ihrem Rabin-Gedenkkonzert am 14. November 2005 mit dem Weltstar Chava Alberstein eine besondere Interpretin aus Israel. Mehr als 1000 Konzertgäste fanden den Weg ins "Haus der Kulturen der Welt" (HKW), bekannt als Ort der Begegnung unterschiedlichster Kulturen.
Auch diesmal konnte der Vorsitzende der DIG Berlin Jochen Feilcke mit I.E. Vesna Cvjetkovic Kurelec, Botschafterin Kroatiens, dem britischen Botschafter, S.E. Sir Peter Torry und seiner Gattin, Lady Angela oder Prinz Wilhelm mit Prinzessin Sibylle von Preußen u.a. wieder zahlreiche prominente Gäste begrüßen. Der Botschafter des Staates Israel, S.E. Shimon Stein, war auch 2005 Schirmherr des Konzerts. Besonders erfreut zeigte sich Feilcke über die Anwesenheit unseres Ehrenvorsitzenden Heinz Striek, langjähriger Vizepräsident, Mitbegründer und Vorsitzender der DIG Berlin, sowie seiner "lieben Frau", die beide kurz zuvor ihren 67. Hochzeitstag (!) gefeiert hatten. Ausdrücklich willkommen hieß Feilcke auch eine Schulklasse der Wilma-Rudolph-Oberschule in Berlin-Zehlendorf mit ihrer Lehrerin Ramona Scharff, die an ihrer Schule ein Theaterstück über die Schicksale von KZ-Überlebenden aufgeführt hatten - eine von ihnen, Thessi Aschmeier, war mit dabei. Den Sponsoren des Konzerts, darunter HKW und Maritim-Hotel, Deutsche Lufthansa AG, Siemens, Dussmann, Daimler-Benz, EnBW und IBB - sprach Feilcke seine Verbundenheit für ihre großzügigen Spenden aus. Auch sie hätten „diesen wunderbaren Abend mit ermöglicht“.
Jochen Feilcke freute sich, mit der "First Lady of Israeli Song"
diesmal eine ganz besondere Interpretin ankündigen zu können. Mehr ..
Shimon Stein bedankte sich in seinem Grußwort bei der DIG Berlin für ihre alljährlichen Aktivitäten zum Gedenken an den ermordeten Ministerpräsidenten Yitzhak Rabin und erinnerte daran, welch tiefe Erschütterung die Ermordung des Friedensnobelpreisträgers für den Staat Israel, aber auch für den Friedensprozess in Nahost bedeutet hatte. Pfarrerin Ruth Misselwitz, Vorsitzende von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF), dankte der DIG Berlin für ihre Zusage, den Konzert-erlös dem deutsch-israelischen Sommerlager von ASF und DIG-Jugendforum 2006 zugute kommen zu lassen.
Shimon Stein spricht als Schirmherr ein Grußwort.
Chava Alberstein sang und spielte mit ihrer Band vor allem Lieder aus ihren letzten beiden Alben “Foreign Letters”, produziert von Ben Mink, und “End of the Holiday” (Motzai Khag). Bereits im September 2003 war eine Song-Collection mit über 200 Aufnahmen von Chava Alberstein erschienen, aus der sie ebenfalls einige Stücke präsentierte. Die meisten Songs waren in hebräischer Sprache, zwei Lieder in Jiddisch, der Sprache ihrer Kindheit. Die Songs kreisten um die Themen Liebe, Freundschaft, Sehnsucht nach vergangener Zeit und natürlich - dem Abend angemessen - um das Thema Frieden. Höhepunkt war sicher ihr Stück "Mi ha ish?" , das sie dem Mann widmete, der an diesem Abend im Mittelpunkt stand: Yitzhak Rabin. Der Text basiert auf dem Psalm 34, 13-15, die Musik stammt von B. Hayat, das Arrangement von Chava Alberstein. „What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. Depart from evil, and do good. Seek peace and pursue it." Das Lied ist auch außerhalb Israels bekannt und beliebt, oft wird es bei jüdischen Festen und Folkfestivals gespielt. Auch an diesem Abend erreichte es die Herzen des Publikums, das in die Melodie mit einstimmte. Weiterer Höhepunkt des Abends war das Lied "Elieser Ben Yehuda", das dem Neubegründer der hebräischen Sprache gewidmet ist - inzwischen auch Namensgeber für die internationale Jugendbegegnungsstätte von ASF in Jerusalem. Das "Beit Ben Yehuda" gehörte bereits bei früheren Konzerten zu den Begünstigten.
Chava Alberstein wurde an dem Abend von zwei Musikern aus Israel mit Drums und elektrischer Gitarre begleitet.
Mania Feilcke, Vorsitzende des "Ambassador's Club", der sich um die Botschaftergattinnen kümmert, zwischen den Botschaftern.
| 
L.:Prinz Wilhelm mit Prinzessin Sybille von Preußen, r.: die Botschafterin von Jamaica und der slowakische Botschafter.
|
Chava singt das Lied "What man is he"
Jochen Feilcke dankt Chava Alberstein für die wunderbare künstlerische Darbietung mit einem Blumenstrauß.
Jochen Feilcke mit Michael S. Cullen, Publizist und Bauhistoriker,
nach einem gelungenen Konzert neben einem Bild des Geehrten.
Wie schon vor fünf Jahren im Großen Sendesaal des SFB zeigte der Applaus am Ende des Konzerts: Das Publikum war begeistert! Nach zwei Zugaben tauschten sich die Gäste im Foyer des Hauses noch über ein unvergeßliches Konzerterlebnis mit einer besonderen Interpretin aus.
Ehrenpräsident Heinz Striek mit seiner Gattin in der 1. Reihe. Dahinter: Hintergrund v.l.: Christian Staffa, Gschf. von ASF, rechts: Bernhard Krane, Stellv. Vorsitzender der DIG Berlin.
| 
Der neue Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Dr. Gideon Joffe, im Gespräch mit dem Botschafter von Uganda, S.E. Herrn Christopher Aparr Onyanga.
|
Mania Feilcke mit S.E. Sir Peter Torry, britischer Botschafter, und seiner Frau Angela, dahinter das Ehepaar Ilan Mor, Gesandter an der Israelischen Botschaft.
| 
Prinz Wilhelm von Preußen mit seiner Gattin, Prinzessin Sibylle von Preußen, rechts der Botschafter Ugandas.
|
Herr Dr. Wilfried Bolewski, Stellv. Protokollchef des A.A., mit der kroatischen Botschafterin, I.E. Vesna Cvjetkovic Kurelec
| 
Unser Ehrenvorsitzender, Heinz Striek, im angeregten Gespräch mit dem neuen Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde.
|
Der israelische Gesandte, Ilan Mor (Mitte) mit seiner Gattin,
dahinter: Wolfgang Weber von der Dt. Lufthansa AG Berlin.
| 
Das Ehepaar Adler, die auch in diesem Jahr als verantwortliche Konzertagentur agierten, war an dem Abend ebenfalls dabei.
|
Jutta Vedouwen, Leiterin des Beit Ben Yehuda in Jerusalem,
mit der Vorsitzenden von ASF, Pfarrerin Ruth Misselwitz.
| 
Ruth Misselwitz mit der früheren EU-Parlamentarierin von Bündnis 90/Die Grünen. Eva Quistorp.
|
Meggie Jahn stellte auch in diesem Jahr im Foyer wieder Bilder der früheren Rabin-Gedenkkonzerte der DIG Berlin zusammen.
| 
Diese stießen bei den Gästen auf großes Interesse.
|
Jochen und Mania Feilcke mit dem israelischen Botschafter, S.E. Shimon Stein.
| 
Jochen Feilcke dankte dem Ehrenpräsidenten und seiner Gattin nochmals für ihr Kommen.
|
Israels Botschafter Shimon Stein, Chava Alberstein und Jochen Feilcke freuen sich über einen gelungenen Abend
mit ungeheurem Zuspruch im Haus der Kulturen der Welt.
Inzwischen können wir mit Freude bekannt geben, dass durch den Konzerterlös dem deutsch-israelischen Sommerlager von ASF und DIG-Jugendforum einen Betrag von rund 5 000,- ¤ zur Verfügung stellen kann. Dieses wird vom 20. bis 30. Juli 2006 in Jerusalem und vom 30. Juli bis 09. August 2006 in Berlin stattfinden und sich um das Thema drehen "Ein Hörfunkbeitrag entsteht: Minderheiten in Israel und Deutschland. Jugendliche zwischen 16 und 22 Jahren können sich über die Seite http://www.asf-ev.de beim Israel-Referat von ASF um die Teilnahme bewerben. Die Kosten für das Sommerlager betragen 499,- Euro.
Mehr Infos:Den Bericht vom Rabin-Gedenkkonzert 2004 mit den Eve's Women finden Sie hier ....
|
